Z dniem 3 listopada 2023 r. przestała obowiązywać Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki, stanowiąca podstawę prawną do podejmowania przez obywateli Białorusi nauki na uczelniach wyższych w Polsce.
W związku z powyższym, świadectwa uzyskane w Białorusi od dnia 29 września 2005 r., uprawniające do podejmowania studiów wyższych, podlegają w Polsce uznaniu w drodze decyzji kuratora oświaty zgodnie z przepisami art. 93 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2022 r., poz. 2230 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 marca 2015 r. w sprawie postępowania w celu uznania świadectwa lub innego dokumentu albo potwierdzenia wykształcenia lub uprawnień do kontynuacji nauki uzyskanych w zagranicznym systemie oświaty (Dz. U. z 2023 r., poz. 1885).
Informacji w zakresie uznawania wykształcenia uzyskanego za granicą udzielają:
- Anna Sidorowicz – starszy specjalista w Wydziale Organizacji i Pragmatyki Zawodowej Nauczycieli, Kuratorium Oświaty w Białymstoku, Rynek Kościuszki 9, pok. Nr 205, tel. (85) 748 – 48 – 12,
- Marta Łapińska inspektor w Wydziale Organizacji i Pragmatyki Zawodowej Nauczycieli, Kuratorium Oświaty w Białymstoku, Rynek Kościuszki 9, pok. Nr 206. tel. (85) 748 – 48 – 07.
Załącznik: wzór wniosku o uznanie świadectwa uzyskanego za granicą
Wnioski wraz z wymaganymi dokumentami można składać:
- osobiście lub przez osobę upoważnioną w siedzibie urzędu, pokój 104, Rynek Kościuszki 9, 15-950 Białystok, od poniedziałku do piątku w godz. 7.30 – 15.30 lub
- przez operatora pocztowego na w/w adres.
Pisma wpływające do urzędu rozpatrywane są bez zbędnej zwłoki – nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania.
Po złożeniu wniosku wraz z wymaganymi dokumentami, szczegółowych informacji w sprawie udzielają pracownicy Wydziału Organizacji i Pragmatyki Zawodowej Nauczycieli.
Na podstawie art. 93b ust. 1 ustawy o systemie oświaty w sprawach o uznanie świadectwa lub innego dokumentu, wydanego za granicą przez szkoły lub instytucje edukacyjne uznawane przez państwo, na którego terytorium lub w którego systemie edukacji działają, albo o potwierdzenie wykształcenia lub uprawnień do kontynuacji nauki, o których mowa w art. 93a, właściwy jest kurator oświaty ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się, a w przypadku braku miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – kurator oświaty właściwy ze względu na siedzibę instytucji, w której wnioskodawca zamierza złożyć świadectwo lub inny dokument wydany za granicą.
Wpływające do Kuratorium Oświaty w Białymstoku wnioski osób – mających miejsce zamieszkania w innym województwie lub gdy siedziba instytucji, w której wnioskodawca zamierza złożyć świadectwo lub inny dokument wydany za granicą jest w innym województwie – przekazywane są zgodnie z właściwością, w trybie. art. 65 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572) do właściwego kuratora oświaty.
Jednocześnie informuję, że świadectwa uprawniające do podejmowania studiów wyższych, uzyskane w Białorusi przed dniem 29 września 2005 r., są uznawane za równoważne z polskim świadectwem dojrzałości na podstawie umów międzynarodowych, tj.:
− Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o równoważności dokumentów o wykształceniu, stopniach i tytułach naukowych wydawanych w PRL i ZSRR, podpisanego w Warszawie w dniu 10 maja 1974 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 4, poz. 14 i 15);
− Konwencji o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów ukończenia szkół średnich, szkół średnich zawodowych i szkół wyższych, a także dokumentów o nadawaniu stopni naukowych i tytułów naukowych, sporządzonej w Pradze w dniu 7 czerwca 1972 roku (Dz. U. z 1975 r. Nr 5, poz. 28 i 29).